1
00:05:01,405 --> 00:05:05,720
https://vk.com/video-196485682_456239719
https://www.fpo.xxx/video/576571/0-5-una-ventana-de-40-anos-alexis-fawx-rebecca-mas-tina-kay-cassie-del-isla/

2
00:05:13,405 --> 00:05:20,720
Birini aniden kaybettiğinizde,
sanki tüm dünyanız etrafınızda çöküyormuş gibi hissedersiniz. 

3
00:05:22,405 --> 00:05:26,040
Artık hiçbir şey önemli görünmüyor.

4
00:05:26,140 --> 00:05:29,040
Bütün hayatının hiçbir anlamı yokmuş gibi hissediyorsun

5
00:05:29,040 --> 00:05:34,240
ancak gerçeklik çok geçmeden sizi yakalar.

6
00:06:11,870 --> 00:06:14,540
Ve Dorian, o benim tüm dünyamdı.

7
00:06:14,640 --> 00:06:17,540
Bunun kulağa klişe gibi geldiğini düşünebilirsiniz, 

8
00:06:17,540 --> 00:06:21,540
ama romantik anlamda demek istemiyorum.

9
00:06:21,540 --> 00:06:25,540
Dünyam onun etrafında dönüyordu 

10
00:06:25,540 --> 00:06:30,540
ve kesinlikle böyle olması gerekirdi. 

11
00:06:33,740 --> 00:06:35,800
Mutluyduk. Belki son zamanlarda pek değil,

12
00:06:35,800 --> 00:06:37,840
 ama mutsuz olduğumuzu da söyleyemedik.

13
00:06:37,940 --> 00:06:41,140
17 yıldır birlikteyiz, her zaman kolay olmadı 

14
00:06:41,340 --> 00:06:44,140
ama her zaman şanslı olduğumu hissettim.

15
00:06:44,240 --> 00:06:48,800
Aşkımızı ve ilişkimizi canlı tutmayı başardık. 

16
00:06:48,820 --> 00:06:53,820
Ama şimdi anladım ki, aslında zamana karşı koyamıyoruz.

17
00:06:53,920 --> 00:06:56,820
 İşi evde daha az zaman geçirmesine neden oldu. 

18
00:06:56,920 --> 00:07:01,320
ve son zamanlarda özellikle kötüleşti.

19
00:07:07,420 --> 00:07:10,320
Birden fazla gece olmuştu 
o eve gelmeden önce uyuyakaldığım yer. 

20
00:07:10,320 --> 00:07:13,750
Bu, eve hiç gelmediği zamanları saymadan.

21
00:08:04,150 --> 00:08:06,650
Elbette sorguladım.

22
00:08:06,750 --> 00:08:08,500
Onu sorguya çektim.

23
00:08:08,580 --> 00:08:12,950
Sinirlendim ama ondan asla şüphe etmedim.

24
00:08:13,050 --> 00:08:15,220
Müşterileriyle ilgilenmesi gerektiğini bildiğini biliyordum. 

25
00:08:15,220 --> 00:08:21,920
bu, şafağa kadar parti hayvanlarına ayak uydurmak anlamına gelse bile.

26
00:23:53,480 --> 00:23:56,910
Ben inkar ediyordum.

27
00:23:56,920 --> 00:24:05,950
13 gün önce nerede olduğunu artık biliyorum.
arabası yoldan çıkıp bir kamyona çarptığında.

28
00:24:47,020 --> 00:24:51,890
Bu kadın ilgimi çekmişti. 
cenaze törenine kadar.

29
00:24:51,900 --> 00:24:56,370
Onu tanımıyordum ama o da benim kadar üzgün görünüyordu.

30
00:24:56,380 --> 00:24:59,950
Bana başsağlığı dilemesini bekliyordum.

31
00:24:59,960 --> 00:25:03,580
ama tamamen farklı bir hikaye olduğu ortaya çıktı.

32
00:25:27,530 --> 00:25:32,960
Bu tür şeyleri kitaplarda okudum.
filmlerde, dizilerde gördüm.

33
00:25:32,970 --> 00:25:37,080
ama her zaman kendine şunu söylersin:
bu diğer insanların başına gelen bir şeydir.

34
00:25:37,090 --> 00:25:39,400
Onu daha iki hafta önce kaybettiğimi sanıyordum.

35
00:25:39,410 --> 00:25:46,880
oysa aslında o zaten dört yıl önce benden kaçmıştı,
dört yıl.

36
00:25:46,890 --> 00:25:50,560
Şu ana kadar benim hakkımda hiçbir şey bilmediğini söyledi:
Polis karakoluna gitti.

37
00:25:50,970 --> 00:25:53,880
aramalarına cevap vermediğinden endişeleniyordu.

38
00:25:53,890 --> 00:25:57,560
şimdi hiçbir şeyden şüphelenmemesini çılgınca buluyor.

39
00:25:57,570 --> 00:26:02,560
Ben de onun kadar deli olmalıyım.

40
00:26:18,410 --> 00:26:26,560
Uzun süre tereddüt ettim ama devam etmem gerekiyordu
ve gururundan dolayı onunla bu konuda yüzleş

41
00:26:38,070 --> 00:26:43,770
Casey, onun adı bu, genç, canlı

42
00:26:43,770 --> 00:26:49,360
İlk bakışta kulağa hafif, parlak ve eğlenceli gelen bir isim,

43
00:26:49,370 --> 00:26:52,560
birlikte bir daireleri vardı
bir çift olarak yaşıyorlardı.

44
00:26:54,010 --> 00:26:57,600
ama sık sık iş nedeniyle uzaktaydı.
Elbette.

45
00:26:57,610 --> 00:27:03,440
ve ilişkileri açıktı, açıktı.

46
00:27:03,570 --> 00:27:06,280
bununla ne demek istediğini tam olarak anlamadı.

47
00:27:06,290 --> 00:27:10,320
kocam açıkça açık diyebileceğiniz türden biri değildi.

48
00:27:10,410 --> 00:27:13,160
artık bilmek istemiyordum,

49
00:27:13,160 --> 00:27:16,760
ama aynı zamanda buna şiddetle ihtiyacım vardı.

50
00:27:16,810 --> 00:27:22,960
anlamaya çalışmak için tüm detayları bilmek istedim
gerçekte kimdi ve neden

51
00:27:22,960 --> 00:27:25,560
ben ona yetmiyordum.

52
00:27:26,310 --> 00:27:29,360
Olayları daha net görmeye başlıyorum.

53
00:27:30,570 --> 00:27:33,240
Casey o bir dansçıydı.

54
00:27:33,840 --> 00:27:37,920
yani bir striptizci,
açıkça söylemek gerekirse, başka bir klişe

55
00:27:37,920 --> 00:27:43,400
ve kocam, yürüyen bir hile klişesi.

56
00:27:43,500 --> 00:27:50,360
Her şey o kadar acıklı görünüyor ki, bunu aşağılayıcı buldum.

57
00:29:34,790 --> 00:29:39,080
Birbirlerini görmeye ya da onun deyimiyle takılmaya başladılar.

58
00:29:39,080 --> 00:29:44,080
ve çok geçmeden aynı şeyleri paylaştıklarını fark ettiler

59
00:30:16,310 --> 00:30:21,020
Her şey onun başka erkekler için dans etmesiyle başladı
ve her şey oradan gelişti,

60
00:30:21,030 --> 00:30:27,480
Onu bu sesli karşılaşmalardan bu kadar heyecanlandığını görmek ona en büyük zevki verdi.

61
00:47:01,370 --> 00:47:05,920
Kocam gerçekten swinger mı?

62
00:47:05,930 --> 00:47:11,200
Casey bunu bana açıklamak zorunda kaldı
ne anlama geldiğini anlamam için her şey çok detaylıydı.

63
00:47:11,210 --> 00:47:17,560
Her zaman gergin, yaşlı bir iffetli gibi davrandığımı fark ettim.

64
00:47:50,130 --> 00:47:52,200
Ona çok kızdım ama...

65
00:47:52,200 --> 00:47:56,700
düşüncesini kafamdan atamadım
belki de suçlu bendim.

66
00:47:57,510 --> 00:48:03,560
Ne yaptım?
Daha da önemlisi ne yapmamıştım?

67
00:48:43,440 --> 00:48:46,950
Tony, Dorian'ın en iyi arkadaşıydı.

68
00:48:46,960 --> 00:48:50,010
çocukluktan beri birbirlerini tanıyorlardı

69
00:48:50,010 --> 00:48:53,710
ama her zaman aynı fikirde değillerdi.

70
00:49:21,220 --> 00:49:24,150
Tony ikisinden daha vahşi olanıydı.

71
00:49:24,150 --> 00:49:27,050
ve yıllar boyunca bir türlü yerleşmemişti.

72
00:49:27,050 --> 00:49:29,060
Her zaman yeni kızla görüşüyordu.

73
00:49:29,060 --> 00:49:31,130
ve bazen aynı anda birden fazla.

74
00:49:36,140 --> 00:49:39,530
Dorian. yaşam tarzını eleştirdi

75
00:49:39,530 --> 00:49:43,030
ve hatta bu konuda gerçekten büyük tartışmalar bile yaşadılar.

76
00:49:46,320 --> 00:49:50,050
Tony'ye nasıl söyleyeceğimi bilemedim.
ama yapmam gerektiğini biliyordum.

77
00:49:50,060 --> 00:49:52,370
Aynı duyguyu hissedecek başka birine ihtiyacım vardı

78
00:49:52,380 --> 00:49:55,970
Adaletsizlik ve yalanlarını öğrenmenin şoku.

79
00:49:55,980 --> 00:50:01,280
Bunu birisiyle paylaşmam gerekiyordu.

80
00:50:17,500 --> 00:50:20,050
Tony'nin kendisi karar verdi.

81
00:50:20,050 --> 00:50:23,250
Dorian onu incitmişti, ihanete uğramış gibi hissediyordu.

82
00:50:23,250 --> 00:50:27,570
Artık ikimiz de aynı şeyleri hissediyoruz.

83
00:50:27,570 --> 00:50:31,570
ikimizin de geçmişin altına bir çizgi çekmemiz gerekiyordu

84
01:07:31,300 --> 01:07:35,850
Casey.
Benim, Alexis. 

85
01:07:35,850 --> 01:07:39,490
Geçen gün bana söylediğin her şeyi düşündüm.

86
01:07:39,500 --> 01:07:47,410
Her şeyi hayal etmeye çalıştım, sen ve o. 
ikinizin de yaptığı şeyler.

87
01:07:47,420 --> 01:07:49,730
Sonra kendime baktım.

88
01:07:49,740 --> 01:07:53,010
Benim hakkımda ne düşündüğünü hayal etmeye çalıştım.

89
01:07:53,020 --> 01:07:56,010
ve onu sürekli aklımda evirip çevirmek istemiyorum,

90
01:07:56,930 --> 01:08:00,920
çünkü artık hiçbir önemi yok, değil mi?

91
01:08:04,020 --> 01:08:05,730
Bugün onun en yakın arkadaşıyla buluştum. 
Tony

92
01:08:05,740 --> 01:08:09,349
 ve ona arkadaşının ne olduğunu söyledim mi?

93
01:08:09,949 --> 01:08:13,949
gerçekten beğendim,
sonra onu becerdim

94
01:08:16,429 --> 01:08:20,209
ya da beni becerdi.
Bunu nasıl tarif edeceğimi gerçekten bilmiyorum

95
01:08:20,909 --> 01:08:24,050
ama onu sevdim.

96
01:08:24,060 --> 01:08:27,950
Hiçbir konuda kendimi suçlu hissetmiyorum

97
01:08:27,950 --> 01:08:30,450
 Sadece farklı hissediyorum.

98
01:08:41,070 --> 01:08:44,980
yapmamam gerektiğini biliyorum ama 
ona karşı şefkat hissetmeden duramıyorum

99
01:08:45,180 --> 01:08:49,370
Sanki aynada kendime bakıyor ve başka birini görüyormuşum gibi.

100
01:08:49,380 --> 01:08:52,170
olmak istediğim kişi.

101
01:09:59,480 --> 01:10:02,070
Kontrolü kaybediyormuşum gibi hissediyorum,

102
01:10:02,080 --> 01:10:08,710
Kendimi iyileştirmeye mi çalışıyorum bilmiyorum 
ya kendimi incitirim ya da onu incitirim.

103
01:10:20,760 --> 01:10:24,270
Casey bana onunla sabah saat 1'de buluşmamı söyledi.

104
01:10:24,650 --> 01:10:28,150
Sahip olduğum tek şey posta kodu.

105
01:10:28,150 --> 01:10:31,650
ve kaybolmam durumunda bir telefon numarası.

106
01:30:13,200 --> 01:30:17,910
Casey'ye karşı hislerimi açıklamakta zorlanıyorum.

107
01:30:17,910 --> 01:30:22,860
Bazen ondan ve bana hatırlattığı her şeyden hâlâ nefret ediyorum.

108
01:30:22,870 --> 01:30:25,380
Bildiğim tek şey 

109
01:30:25,380 --> 01:30:29,380
benim ona ihtiyacım olduğu gibi onun da bana ihtiyacı var.

110
01:30:29,390 --> 01:30:33,980
Belki arkadaşlığımız biraz tuhaftır.

111
01:30:36,510 --> 01:30:38,970
Bazıları bunun sağlıksız olduğunu söyleyebilir.

112
01:30:38,970 --> 01:30:41,970
ama bunun gerekli olduğunu biliyoruz.

113
01:30:42,350 --> 01:30:46,490
Vasiyeti okunduğunda 
çok daha fazla para olduğunu fark ettik.

114
01:30:46,680 --> 01:30:49,640
hayal edebileceğimizden veya umduğumuzdan daha fazla.

115
01:30:49,640 --> 01:30:52,640
Devasa bir hayat sigortası poliçesi yaptırmıştı

116
01:30:52,640 --> 01:30:55,430
ve onun işini iyi bir fiyata sattım.

117
01:30:57,040 --> 01:30:59,990
Beni ondan daha uzun süredir aldatıyor olabilir.

118
01:31:00,080 --> 01:31:02,120
ama ona olan hisleri de bir o kadar güçlüydü. 

119
01:31:02,360 --> 01:31:05,300
bu yüzden paranın yarısını ona vermeye karar verdim

120
01:31:05,300 --> 01:31:09,250
Casey'yi hâlâ ara sıra görüyorum.

121
01:31:09,250 --> 01:31:12,640
Birbirimize iyi davrandık 

122
01:31:12,640 --> 01:31:16,240
ve bunu ikimizin de bildiğini asla unutmayacağız

123
01:31:16,240 --> 01:31:20,960
Birbirimize bu kadar yakın olmasaydık devam edemezdik.

124
01:31:30,230 --> 01:31:33,220
Casey sayesinde yeni bir arkadaş edindim.

125
01:31:33,220 --> 01:31:35,820
Beni Rebecca'yla tanıştırdı.

126
01:31:35,830 --> 01:31:40,200
Tıpkı benim gibi Rebecca da bunu öğrenmişti
kocası ikili bir yaşam sürüyordu.

127
01:31:50,580 --> 01:31:54,52,0
aynı hataları bir daha asla yapmak istemezdi.

128
01:31:55,360 --> 01:31:58,060
Rebecca erkeklerden nefret etmiyor, aksine

129
01:31:58,060 --> 01:32:02,560
ama herhangi bir özel ilişki istemiyor.

130
01:32:03,070 --> 01:32:06,820
Biz arkadaştan çok daha fazlasıyız.

131
01:32:06,830 --> 01:32:13,420
Yeni deneyimler arayışımızda ortağız.

132
01:55:54,770 --> 01:55:57,900
Ve böylece sayfa bir kez ve tamamen çevrildi.

133
01:55:59,059 --> 01:56:04,179
Casey ve ben bu zorlu sınavın üstesinden gelebilecek kadar güçlüydük.

134
01:56:05,570 --> 01:56:11,000
şu an hayatta yollarımız kesişti
ikimizin de bir değişikliğe ihtiyacı var

135
01:56:20,590 --> 01:56:22,560
 hayatım...

136
01:56:23,450 --> 01:56:25,560
onun hayatı.

137
01:56:40,230 --> 01:56:43,480
onun hayatı. ve ikimiz için de yeni bir başlangıç.


